Temel çalışma alanları edebiyat-müzik ilişkisi, uyarlama ve metinlerarasılıktır. 1991-1994 yılları arasında İstanbul Üniversitesi Devlet Konservatuvarında yarı zamanlı şan eğitimi alan Zeynep Bilge, İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalında lisans (1999), yüksek lisans (2001) ve doktora (2008) eğitimini tamamladı. Doktora tezini Shakespeare’in trajedilerinde seslendirilen şarkıların iletişimsel işlevleri üzerine yazan Zeynep Bilge, 2012 yılında YÖK bursu alarak Cardiff Üniversitesi’nde Shakespeare’in Fırtına oyununun opera uyarlamaları üzerine misafir araştırmacı olarak doktora sonrası araştırması yürüttü. Halen MSGSÜ Batı Dilleri ve Edebiyatları Bölümünde görev yapan Zeynep Bilge, Shakespeare oyunlarından uyarlanan operalar üzerine yazdığı kitabını yayına hazırlamaktadır.